2017-05-02Со 2 мая 2017 г.в Парадном зале Научной библиотеки при Российской академии художеств проходит книжно-иллюстративная выставка, посвященная иллюстрированным изданиям Библии и Священного Писания.
На выставке представлены издания Библии XVII-XIX веков.
Библия с гравюрами знаменитого швейцарского художника и гравера Маттиаса Мериана (1593–1650), изданная в середине XVII века (1638 г.?) сопровождается виршами, вписанными далеко не ко всем сюжетам и сохранившимися неполно, поскольку при переплете поля гравюр были срезаны. Авторство виршей достоверно не установлено, но часть из них приписывают Симеону Полоцкому. В представленном экземпляре имеются разноязычные наборные четверостишия на пяти языках и прозаическое толкование на голландском языке.
Знаменитый увраж известный как Лицевая Библия Пискатора, переиздаваемая много раз в течение XVII века (1614, 1643, 1646, 1650, 1674 гг.) представляет собой альбом ин-фолио, включающий в себя ряд тетрадей с цельногравированными листами в 2-х томах: Ветхий Завет и Новый Завет. Увраж издан амстердамским художником и гравером Николасом Иоаннисом Фишером, подписывавшемся на латинском языке «Nicolas Johannis Piskator». Альбом снабжен краткими комментариями на латинском языке (подписи и ссылка на раздел, главу и стих Священного Писания). Авторами гравюр являются около 40 нидерландских художников и граверов XVI-XVII веков. Экземпляр академической библиотеки Библии Пискатора 1674 года издания снабжен виршами – подписями на старославянском языке, вероятно принадлежащими переводчику Мардарию Хоныкову.
Представленное на выставке «Жизнеописание Иисуса Христа …» с гравюрами Кристофа Вейгеля (1654–1725) издано в Аугсбурге в 1695 году. Книга содержит 436 гравюр, рисунки для которых создали известные в то время немецкие художники Кристоф Айммарт (1638–1705) и Иоахим Зандарт старший (1606–1688). Все гравюры сопровождаются соответствующими выдержками из Евангелия, а также их переводами, написанными от руки на старославянском языке.
Из изданий XVIII века интерес представляют книги справочного характера. Например, «Географический словарь Нового Завета» Людоговского Льва Федоровича (1761-1838), в котором автор указывает места, упоминаемые в Новом Завете и поясняет чем они знамениты в Священной истории; какие изменения с ними произошли и под каким градусом широты и долготы расположены. В начале текста приведены таблицы стран с находящимися когда-то на их территории древними государствами и городами. В конце книги помещены три складных листа гравированных карт.
В одной из витрин можно увидеть выполненные по заказу Общества поощрения художников альбомы рисунков на ветхозаветные темы, исполненные академическим художником-рисовальщиком Александром Алексеевичем Агиным (1817-1875). Рисунки гравированы на меди Константином Яковлевичем Афанасьевым (1793-1867).
XIX век представлен немецкоязычной Библией Мартина Лютера, изданной с иллюстрациями Гюстава Доре (1832-1883), первоначально созданными для французского издания 1866 года.
Особого внимания заслуживает издание древнейшего памятника церковнославянской письменности «Остромирово Евангелие», писанное в XI веке для новгородского посадника Остромира (в крещении Иосифа) дьяконом Григорием. В 80-е годы XIX в. иждивением купца 1-й гильдии Ильей Кирилловичем Савинковым было предпринято фотолитографическое издание, которое и представлено на выставке.
Библия оказала огромное влияние на развитие общечеловеческой культуры. Множество шедевров в области литературы, музыки, живописи, скульптуры, архитектуры созданы на библейские темы. Для русских изографов западноевропейские гравированные издания Библии служили бесценным иконографическим источником. На всем протяжении бытования библейских текстов интерес к ней не ослабевает.
Предлагаемая выставка знакомит посетителей лишь с небольшой частью раритетных изданий, хранящихся в фондах Научной библиотеки при Российской академии художеств.
