«I Sette libri dell’architettura di Sebastiano Serlio Bolognese»

  2020-10-08

8 октября 2020 г. Научная библиотека подготовила онлайн выставку «I Sette libri dell’architettura di Sebastiano Serlio Bolognese», посвященную к 545-летию со дня рождения Себастьяно Серлио (1475-1554), итальянского архитектора, художника, гравера и теоретика искусства эпохи Возрождения.

Итальянский архитектор, теоретик и художник Себастьяно Серлио (Sebastiano Serlio. 1475-1554) вошел в историю как автор «I Sette libri dell’architettura» (Семь книг об архитектуре) или «Tutte l’Opere d’Architettura» (Трактат об архитектуре) – крупнейшего труда, в котором были обоснованы принципы архитектуры маньеризма, включая практический опыт самого мастера. В 1537 г. Серлио составил план работы над своим многотомным трактатом, однако фактический порядок публикации каждого тома не соответствовал первоначальному замыслу, к тому же не все тома были изданы.

Первым вышедшим томом из «septizidium» (семикнижья) в 1537 г. станет «Regole generali di architettura.  «Libro quarto»  (Общие правила архитектуры. Книга четвертая). Книга была напечатана в Венеции итальянским типографом Франческо Марколини (Francesco Marcolini, ок.1500-1559. В ней описаны основные правила архитектуры, архитектурные ордера (тосканский, дорический, ионический, коринфский и композитный), а также типы материалов и орнаментов, которые можно использовать при выполнении различных заказов. В 1540 г. была издана следующая книга ««Regole generali di architettura. Libro terzo» (Третья книга) с посвящением французскому королю Франциску I. Эттот том посвящен римской архитектуре и содержит описания многочисленных античных зданий, включая постройки современника автора Донато Браманте (Donato Bramante). После выхода этого тома Серлио получает приглашение от Франциска I отправиться во Францию.

В коллекции Научной библиотеки Российской академии художеств хранится два конволюта, в состав которых входят «Libro terzo» и «Libro quarto» (1544), отпечатанное также Франческо Марколини на итальянском языке в Венеции и издание 1550 г., опубликованное Питером Кук ван Альстом (Pieter Coecke van Aelst, 1502-1550) на французском языке в Антверпене.

Во Франции при дворе Фонтенбло в 1545 г. выходят «Il primo – secondo libri di architettura» (Первая и вторая книги об архитектуре) на двух языках с переводом Жана Мартана (Jean Martin). Первая книга посвящена геометрии и математическим основам архитектуры, во второй освещены вопросы перспективы. Стоит отметить, что так как первая и вторая книга вышли в одном переплете – вторая книга не имела титульного листа. В коллекции Научной библиотеки также имеются переиздания, включающие в себя Первую и Вторую книгу, где титульный лист Второй книги отсутствует.

Также во Франции в 1547 г. была издана «Il libro Quinto» (Пятая книга), в которой рассмотрены различные модели и типы храмов. В Научной библиотеке находится экземпляр первого издания этой книги, отпечатанный Мишелем де Васкосан с параллельным переводом с итальянского языка Жана Мартан из собрания Князя Сергея Сергеевича Гагарина.

Отдельного внимания заслуживают два издания из фондов Научной библиотеки «Il Primo – [Quinto] libri di architettura» («Книги первая-пятая по архитектуре») Себастьяно Серлио – 1551 года, изданного под руководством Мельхиорре Сесса (Melchiorre (Marchione) Sessa, 14..-1565/66) и 1559 года, отпечатанного его сыновьями Мельхиорре младшим (Marchione Sessa, XVI в.) и Джованни Батиста Сесса (Giovanni Battista Sessa, XVI в.). Издание 1551 года является первым собранием пяти книг в одном томе на итальянском языке (впервые такое издание было осуществлено в 1547 году на французском языке). Инициатором был итальянский печатник Мельхиорре Сесса, и печатные работы по его заказу были выполнены в типографии Пьетро Николини да Саббио (Pietro Nicolini da Sabbio, 149?-155?).

В 1551 г. в Лионе выходит в качестве приложения вышла «Libro Estraordinario» (Дополнительная книга), которая не входила в первоначальный редакционный план Себастьяно Серлио. В ней рассмотрено 50 проектов монументальных порталов, сопровождаемых краткими подписями на итальянском и французском языках.

«Libro Settimo» (Седьмая книга) была издана уже после смерти Себастьяно Серлио в 1576 г. во Франкфурте антикваром Якопо Страде (Jacopo Strada), которому С. Серлио продал свои рукописи. Трактат представляет собой каталог проектов типовых жилых домов.

В Научной библиотеке хранится первое собрание «Tutte l’Opere d’Architettura» 1584 года, в котором под одним переплетом впервые были объединены книги «Primo-Quinto, Settimo и Esraordinario» («Книги первая-пятая, седьмая и Чрезвычайная»). Издание было подготовлено Джованни Доменико Скамоцци (Giovanni Domenico Scamozzi, 1526-1582) и дополнено указателями Винченцо Скамоции (Vincenzo Scamozzi, 1548-1616).

«Libro VI» была задумана как раздел, посвященный гражданской архитектуре, однако после смерти Себастьяно Серлио и Якопо Страде она оставалась не изданной на протяжении нескольких веков. Существует ещё так называемая Книга VIII, посвященная военной архитектуре, которая не входила в первоначальный план работ, как и Чрезвычайная книга. Современные исследователи полагают, что она ошибочно рассматривалась долгое время как продолжение «семикнижья». Книга так и не была издана, однако иллюстративная рукопись, готовая к печати на латинском и итальянском языках, хранится в Мюнхене.

В онлайн экспозиции представлены титульные листы и фрагменты всех семи книг Себастьяно Серлио из разных изданий, входящих в коллекцию Научной библиотеки Российской академии художеств.